A Ricaris sabem com impulsar el creixement i la internacionalització de la teva empresa, per això fa més de 15 anys que estem “making your day!”



El mercat global actual i els processos d'internacionalització, cada cop més habituals, obliguen moltes empreses a agafar el bou de la llengua per les banyes. Els dubtes sempre són els mateixos: «Com puc mantenir l'essència del meu missatge en un altre idioma?», «Què he de fer per presentar un document oficial en un altre estat?», «Qui pot traduir termes tan específics com els del sector farmacèutic a un altre idioma?». La resposta a totes aquestes preguntes sempre és la mateixa: la solució és una agència de traducció com Ricaris, que compta amb un equip de traductors especialitzats, natius i compromesos. El nostre objectiu és aconseguir que la llengua no suposi ni la més mínima dificultat per a cap dels nostres clients.

Convençuts que el bon contingut només pot ser excel·lent quan ho és en tots els idiomes possibles, a Ricaris comptem amb equips de traductors especialitzats en cada camp empresarial. Per això cobrim la traducció de contingut per a comerç electrònic i fitxes de producte, la traducció educativa i d'aprenentatge en línia, la jurada i jurídica o la del sector turístic, farmacèutic, mèdic, financer o econòmic. A més, oferim a les empreses la possibilitat de centralitzar amb nosaltres totes les tasques de màrqueting, des de la creació de blogs, llibres blancs i llibres electrònics fins a la traducció. A Ricaris volem ocupar-nos de tots els aspectes lingüístics de la teva marca de l'A a la Z.

Fes que el teu missatge travessi fronteres sense perdre l'essència. A Ricaris, transformem el teu contingut perquè impacti en qualsevol idioma, adaptant-lo a cada mercat i cultura. Des de comerç electrònic fins a documentació corporativa, les nostres traduccions no només comuniquen, sinó que també connecten. Parlem?