Oferim traduccions acadèmiques i d’e-learning per a un sector cada vegada més internacional, on el model remot, a distància i internacional guanya terreny cada any.
L'adopció massiva d'internet, l'auge de projectes transfronterers i l'impacte de la pandèmia de la COVID-19, amb tota la transformació digital que han implicat, han augmentat el nombre de projectes en línia a distància en el món de l'educació. I si, avui en dia, l'espai acadèmic no es pot entendre sense l'aprenentatge en línia, aquest tampoc no es pot entendre sense la traducció acadèmica. L'èxit de qualsevol projecte educatiu en línia depèn de la qualitat del seu equip de traducció acadèmica, que ha d'impulsar la internacionalització del projecte i l'expansió del públic objectiu per guanyar més abast i visibilitat, alhora que manté el rigor gramatical, material i cultural dels textos. Una feina tan meticulosa com necessària, que a Ricaris duem a terme amb el millor equip.
El nostre equip el formen traductors acadèmics professionals, especialitzats i natius en diversos idiomes en col·laboració amb autors experts, cosa que ens permet crear diferents versions de continguts acadèmics i d'aprenentatge en línia sense perdre la qualitat, veracitat i rigor dels textos, característiques fonamentals en el sector educatiu. Evidentment, la nostra tasca de traducció acadèmica no es limita als textos, sinó que comprèn qualsevol tipus de material didàctic: esquemes, infografies, subtítols i locució de vídeos relacionats amb la formació. D'aquesta manera, construïm el camí per a l'èxit d'un projecte educatiu en línia, obrint-li les portes al major nombre d'alumnes possibles d'arreu del món.
Treballes en el sector educatiu? Necessites una traducció acadèmica especialitzada feta per professionals? T'ho posem molt fàcil: contacta amb nosaltres. A Ricaris volem aliar-nos amb tu i construir junts projectes rigorosos i de qualitat perquè assoleixis tots els teus objectius.
Ricaris és una empresa amb una clara orientació al client, amb ambició d'excel·lència i voluntat de millora constant. En destaco l'atenció personalitzada, immediata i el seguiment dels projectes.
Ricaris ens ha demostrat ser una empresa compromesa amb els clients, amb un equip humà responsable, proper i amb un interès especial en proporcionar la més alta qualitat de servei.
