No hi ha cap tema que no dominin els nostres traductors especialitzats, des de la traducció mèdica i farmacèutica fins a la de software, aplicacions i videojocs. Tot per tal de mantenir la reputació i l'autoritat en qualsevol punt del planeta.
En un món en línia i transfronterer on s'han multiplicat les ofertes de serveis de qualsevol tipus, l'empresa que sigui capaç d'oferir contingut que li confereixi autoritat i reputació té la paella pel mànec. Per tant, qualsevol empresa que actualment es trobi immersa en un procés d'internacionalització ha de comptar amb un equip de traductors especialitzats. Ja que, per exemple, a una empresa farmacèutica catalana que desitja conquerir el mercat nord-americà no li serveix de res oferir contingut de qualitat en català si no compta amb una bona traducció mèdica a l'anglès. No té sentit generar reputació i audiència en un idioma per perdre-la en un altre.

A Ricaris fa anys que tenim clara aquesta premissa: el bon contingut només pot arribar a ser excepcional quan ho és en tots els idiomes possibles. Per complir amb aquesta màxima, comptem amb un equip de traductors de textos especialitzats d'arreu del món, capacitats per afrontar qualsevol repte: traducció per a esdeveniments, traducció mèdica i farmacèutica, traducció econòmica i financera, traducció de software i aplicacions, traducció audiovisual, traducció de videojocs. El nostre equip de lingüistes, gestors de projectes i traductors especialitzats domina qualsevol tema. Gràcies a la seva feina i a eines com bases de dades terminològiques, a Ricaris oferim textos que ajuden a incrementar l'abast i l'autoritat de les empreses en qualsevol idioma.

Posa't en contacte amb nosaltres i, independentment del sector al qual pertanyis, assoleix els objectius de la teva empresa en tots els mercats on siguis present. Ricaris és el teu millor aliat. No esperis més! Truca'ns!


