Make my day!

Translations for online stores and e-commerce

Businesses are no longer confined to local or national markets. Translating every element of an online store — from the website to the product listings — is one of the keys to commercial success in any international market.

The arrival of e-commerce and online stores has radically changed the global business landscape. A business' target market is no longer confined to the local area, or even the country it's based in. Today's businesses can be accessed across the globe. As such, translating web content into the necessary target languages has become vital for any brand's growth and internationalization. A company website is its global store front. Making sure it's carefully and meticulously translated will ensure your brand is made accessible to as many people as possible. More languages means more potential clients. A website translation that considers SEO, localization to the relevant culture and page design is a recipe for success.

At Ricaris, our web translation team considers everything an online store needs, offering a rigorous, high-quality service that adapts to the amount of work an individual company needs — all with personalized support. We take care to ensure each translation is localized. The texts we provide aren't just literal translations; we approach the task from a marketing perspective so the resulting text responds to the specific needs of the target audience, no matter the language. Of course, we make sure that any updates to our client's online store and product listings are immediately translated, ensuring they're SEO optimized and that the web design is adapted to the text.

Why choose us?

Translations with soul
24/7 support
Project manager
Format
Native translators
Translation memory
No minimum charge

Translations with soul

At Ricaris, we don't create literal translations. We deliver a new text that's perfectly adapted to its target audience and conveys the same message as the original.

24/7 support

Do you have a question or need urgent help with a translation? Don't worry, our project managers are here to help 24 hours a day, seven days a week.

Project manager

Every Ricaris project is centralized under a project manager who is responsible for managing deliveries, coordinating teams and meeting deadlines to the highest standard.

Format

Whatever the format of your web translation, we work with it: XLIFF, XML, PO, XSL, Idml, iOS strings, JAVA properties, JSON, Psd, ASP.NET, Code, CSV, MIF, InCopy, Dita, INI, XLS, Ppt, Visio, DOC, PDF, RTF, SRT, SVG, TTX, YAML, etc.

Native translators

We have a team of native translators that cover a broad range of languages and sector specialisms, so we can create translations that are perfectly adapted to your specific market and target audience.

Translation memory

At Ricaris, we want to make all our industry tools available to you. With our translation memory, you can translate part of your content automatically while maintaining your style and cutting costs.

No minimum charge

Whether you want to translate 100,000 words or just 100, we're here to help. We don't have a minimum charge; every project is equally important to us.

Ready to chat?

Take advantage of everything international e-commerce has to offer with Ricaris. Get in touch with us to find out more about our specialized translation services for the e-commerce sector. We'd be happy to help you achieve your commercial goals and brand positioning objectives. We're ready when you are!

FACE-TO-FACE MEETING

Clients that trust us

Our clients

Ricaris is definitely a customer-oriented company that is highly focused on excellence and willing to continuously improve. What stands out in my opinion is their personalized and immediate attention, as well as their proper follow-up of the projects.

Arantxa Dominguez
Comunication Manager Hotel El Palace Barcelona 5* GL

Ricaris has proven itself to be a reliable company committed to its customers. Their team is responsible, sensitive and particularly interested in providing the highest service quality.

Santiago Martín
Communication & Public Relations Manager Majestic Hotel & SPA Barcelona 5* GL

Other services

Whatsapp
crossmenu